BTU Is Building a Semantic Model of Georgian for AI Based on The Knight in the Panther’s Skin
Key Takeaway An AI system can write a grammatically plausible sentence in Georgian and still fail to understand friendship, dignity, loyalty, love, duty or self-sacrifice in Georgian cultural context. The
How BTU translated Iakob Gogebashvili’s “Dedaena” into the language of AI
Key Takeaway 150 years after the first publication of Iakob Gogebashvili’s “Dedaena”, BTU has re-examined the learning logic embedded in the book for the age of artificial intelligence. The project
Georgian Wine Exports Fell, While Water Exports Continued to Grow
Key Takeaway In the first half of 2026, total wine exports fell by 3.7% year on year to USD 117.2 million, while domestic wine exports declined by 4.8% to USD
When Food, Transport and Utility Costs Rise Together – How Georgian Consumer Behavior Changes
Key Takeaway Georgia’s annual inflation rate was 5.8% in June 2026, but the pressure felt by households was concentrated in essentials: food rose by 5.6%, transport by 16.5%, housing and
Georgia’s Export Map Has Changed – China Is Almost the Largest Market
Key Takeaway In the first half of 2026, Georgia exported USD 428.6 million in goods to China, only USD 3.2 million less than exports to Kyrgyzstan, the leading destination. More
AI as an Employee’s Mental Companion: The Global Picture and Georgia
Artificial intelligence is increasingly used in the workplace as an employee’s mental and emotional companion: chatbots that listen, offer coping strategies and track mood over time. This analysis from BTUAI
Without Georgian Content, AI Will See Georgia Through Other People’s Eyes
Automation Is Changing Work
Georgian Data as National Digital Capital
Companies Need New Rules
Over-tourism – What We Actually Know
